Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Alexandru Rosetti” a intervenit în disputa declanșată de comentariile despre merdenele, atenționând că, în această polemică, primul sacrificat nu trebuie să fie ortografia. Pe pagina sa de Facebook, Institutul semnalează că numele produsului de patiserie este adesea scris greșit.
„În limba română, produsul cu pricina este croasant, nu croissant. Iar dacă foamea e mare, pluralul este croasante. Așa spune DOOM”, afirmă lingviștii.
Ei precizează totodată că nu intră în disputa unt versus margarină și că „DOOM nu numără caloriile, ci literele”. Mesajul instituției îndeamnă la consultarea dicționarului ori de câte ori există dubii și subliniază: „Puteți ține cu cine vreți. Dar țineți și cu limba română”.
Controversa a pornit după ironii ale lui Edmond Niculușcă, cofondator al proiectului La Mița Biciclista, la adresa merdenelelor de la patiseria Piața Amzei și a consumatorilor acestui produs. Comentariile au fost considerate jignitoare de mulți internauți, iar reacțiile au inclus crearea evenimentului „Savurăm o merdenea în față la Mița Biciclista”.
La Mița Biciclista a transmis ulterior scuze publice, admintând că modul de comunicare folosit într-un videoclip recent a fost greșit, deși a susținut că materialele vizau informarea despre produsele și serviciile lor.
Comentarii recente