Ediția a treia a Dicționarului ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române (DOOM3), publicată în 2021 de Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Alexandru Rosetti”, actualizează normele limbii și consemnează peste 3.600 de articole noi și mai mult de 3.000 de intervenții în privința normării și a descrierilor gramaticale.
Dicționarul explică, printre altele, forma „lasă-mă-să-te-las”, redactată cu patru cratime când componentele se rostesc fără pauză și alcătuiesc o unitate. Tot în DOOM3 apare „supat” ca substantiv neutru (ex.: „un supat, două supaturi”), termen popular folosit pentru spațiul de sub pat, atestat în ediția din 2005 și în lucrări vechi ale literaturii române.
DOOM3 introduce şi termeni noi sau consacraţi în uz contemporan, precum „digitaliza”, „informatiza”, „comorbiditate” sau împrumuturi precum „fake news”. Sunt consemnate şi forme feminine ale ocupaţiilor, exemplificat prin „dramaturgă”.
Lucrările normative reduc, în multe cazuri, numărul variantelor acceptate, preferând forme unice, iar unele reguli practice au fost clarificate: abrevierile majuscule se scriu, de regulă, fără puncte (ex.: NATO, ORL), dar se păstrează forme stabilite precum P.S. și P.P.S.. Sunt revizuite şi pluraluri precum bej → bejuri sau jacuzzi → jacuzziuri, precum şi indicaţii de accent şi pronunţie.
Specialiştii subliniază că includerea în DOOM3 nu echivalează cu recomandarea folosirii unui termen în toate contexte; multe intrări consemnează existenţa unor forme populare, regionale sau familiare, fără a le impune în comunicarea formală. Profesori şi lingvişti consultaţi au arătat că dicţionarul reflectă limba contemporană şi oferă repere pentru scriere, pronunţie şi gramatică, dar nu poate cuprinde toate formele posibile ale limbii în continuă schimbare.
Comentarii recente