Legendele despre iubirea dintre Brâncuși și Maria Tănase îi afectează într-o oarecare măsură reputația.

Doina Lemny, istoric de artă care studiază de aproape 30 de ani viața și opera lui Constantin Brâncuși, consideră că există multe legende despre sculptorul mare care îi afectează reputația, precum cea referitoare la o presupusă relație de dragoste cu Maria Tănase, care nu a avut loc în realitate.

Potrivit cercetărilor lui Lemny, povestea unei posibile relații dintre Brâncuși și Maria Tănase a fost inițiată de un oltean, Petre Pandrea, care a relatat o întâlnire fictivă între cei doi în atelierul lui Brâncuși în 1937, deși Maria Tănase se afla de fapt la Paris în 1939, la Expoziția Universală. Există documente care atestă că cei doi s-au întâlnit o singură dată, la pavilionul României din cadrul aceleiași expoziții, unde s-au fotografiat.

Lemny susține că legende precum aceasta ar trebui tratate cu prudență, deoarece pot afecta reputația lui Brâncuși. Ea a subliniat importanța prezentării adevărului în ceea ce privește viața și opera artistului, subliniind contribuția lui Brâncuși la arta modernă prin tehnicile sale inovatoare.

De asemenea, Lemny a vorbit despre relațiile lui Brâncuși cu femeile și despre aspectele mai puțin cunoscute ale vieții sale, precum obiceiul său de a pregăti mâncare românească la Paris sau corespondența sa cu muzele sale. Ea a subliniat importanța delicatului său comportament față de femei și a relevat detalii despre proiectul său de carte despre relațiile artistului cu sexul frumos.

Directorul Muzeului de Artă din Craiova, Emilian Ștefârță, a menționat că există tendința de a perpetua clișee legate de Brâncuși, subliniind importanța unui specialist autentic și imparțial care să aducă lumină asupra vieții și operei acestuia. El a apreciat prezența constantă a Doinei Lemny în evenimentele dedicate lui Brâncuși și a exprimat speranța că unele probleme controversate vor fi clarificate în viitor.