Ambasada Ucrainei la București explică noua lege privind educația minorităților naționale

Ambasada Ucrainei la București a transmis clarificări după adoptarea, la 12 octombrie 2026, a unei noi legi referitoare la drepturile educaționale ale minorităților naționale. Actul, care a stârnit îngrijorări în rândul comunității românești din Ucraina, este descris de autoritățile de la Kiev drept o armonizare a legislației naționale cu standardele europene și ca o consolidare a garanțiilor pentru minorități în contextul negocierilor de aderare la Uniunea Europeană.

Ambasada afirmă că legea „extinde posibilitățile de exercitare a drepturilor educaționale în limba maternă” și introduce garanții suplimentare privind folosirea limbilor minoritare în școli. Printre prevederile menționate se numără:

• dreptul de a utiliza limba unei minorități naționale care este limbă oficială a UE, inclusiv pentru comunicarea în spațiul școlar;
• un statut juridic oficial pentru instituțiile în care peste 50% dintre elevi învață în limba minorității;
• includerea în programe a istoriei, culturii și tradițiilor minorităților;
• scutirea unor directori ai instituțiilor private de la certificarea competențelor în limba ucraineană;
• posibilitatea traducerii materialelor pentru evaluarea externă (bacalaureat) și eliberarea actelor de studii atât în limba de stat, cât și în limba minorității;
• garanții pentru continuitatea educației în cazul reorganizării sau desființării unor școli și proceduri de avizare suplimentară de către Ministerul Educației și Științei;
• finanțare prin subvenții pentru școlile cu predare în limbile minorităților care sunt limbi oficiale ale UE.

Diplomații ucraineni susțin că modificările caută un echilibru între învățarea limbii oficiale de stat și păstrarea identității etnice şi culturale a comunităților. Ambasada menționează, de asemenea, reluarea dialogului bilateral cu România privind protecția minorităților: în august 2026 a avut loc o reuniune a copreședinților Comisiei interguvernamentale mixte, iar în perioada următoare este planificată o ședință plenară pentru a analiza situația comunității române din Ucraina și a minorității ucrainene din România.