Pe 31 august, de Ziua Limbii Române, Ambasada Statelor Unite la București a publicat un videoclip în care un asistent bazat pe inteligență artificială este pus să redea, printr-un singur termen, stări și sentimente complexe expresive în limba română.
În filmare, o reprezentantă a misiunii diplomatice întreabă AI-ul cum s-ar exprima, simplu, o durere profundă, dulce-amăruie, de nostalgie pentru un loc și un moment îndepărtat, plin de iubire şi speranţă. Răspunsul scurt al asistentului a fost: „Dor”.
La aceeași solicitare legată de o stare de armonie și pace, însoțită de căldură reconfortantă și liniște sufletească, AI-ul a răspuns: „tihnă”. Când i s-a cerut o descriere a afecțiunii profunde şi tandreţii faţă de o persoană, a oferit: „drag”.
Când interlocutoarea a rugat apoi AI-ul să traducă cuvintele înapoi, mot à mot, asistentul a refuzat, motivând că „Unele frumuseți există doar în limba română”.
Ziua Limbii Române este celebrată în Republica Moldova din 1990, în România din 2013 și, potrivit sursei, în Ucraina din 2026. Legea prevede că autoritățile şi instituțiile publice, inclusiv reprezentanțele diplomatice, pot organiza manifestări culturale şi pot marca evenimentul prin programe dedicate, iar autoritățile trebuie să asigure arborarea drapelului României. Într-un mesaj publicat pe Facebook, președinta Republicii Moldova, Maia Sandu, a afirmat: „Limba română este parte din ființa noastră.”
Comentarii recente