Documentul era ascuns în statuia ecvestră a lui Ștefan cel Mare din Iași, fiind datat din 1882.

Statuia ecvestră a lui Ștefan cel Mare, realizată de sculptorul francez Emmanuel Fremiet și amplasată în fața Palatului Culturii în 1882, este supusă pentru prima dată unor lucrări de restaurare. În timpul evaluării stării monumentului, restauratorii au descoperit o scrisoare ascunsă într-o sticlă, datând din perioada ridicării statuii.

Realizată de sculptorul francez Emmanuel Fremiet, statuia ecvestră a lui Ștefan cel Mare este alcătuită din aproape 20 de părți componente fixate prin șuruburi. Expertul restaurator Tibor Kolosi a utilizat o cameră video pentru a evalua starea acestora, capturând imagini din cavitatea statuii.

„Șuruburile sunt corodate și necesită tratament anticoroziv. Starea de conservare este relativ bună, însă camera video a indicat prezența unei sticle îngropate parțial în nisipul de turnătorie pe elementele din bronz”, a explicat expertul pentru TVR Iași.

Chiar dacă sticla era ruptă, aceasta proteja un document redactat în octombrie 1882, care a fost predat Primăriei Municipiului Iași. Primarul Mihai Chirica a confirmat descoperirea și a anunțat că documentele vor fi expuse la finalizarea lucrărilor de restaurare.

Statuia a fost inaugurată în octombrie 1882, sub domnia lui Carol I și a Reginei Isabela, în memoria lui Ștefan cel Mare. În scrisoare se menționează cei care au contribuit la montarea monumentului, precum și faptul că un act al comisiei se află sub baza piedestalului de marmură, la 50 de centimetri adâncime.

Monumentul prezintă semne de uzură, fiind necesare lucrări de stabilizare a soclului și conservare pe termen lung.