Miguel Gane, plecat din România la vârsta de nouă ani, s-a impus ca unul dintre cei mai citiți poeți contemporani din Spania. Într-un interviu, autorul a vorbit despre copilăria marcată de sărăcie, despre migraţie şi identitate şi despre relaţia sa cu limbile română şi spaniolă.
Cartea sa „Când o să te faci mare” abordează sărăcia fără romantizare. Gane spune că nu i-a schimbat succesul legătura cu sinele copilăriei; el priveşte notorietatea ca pe un proces natural şi păstrează elementele care îl definesc. Totodată, subliniază că experienţele dificile îl fac mai conştient şi mai uman, dar nu consideră sărăcia un avantaj în sine.
Autorul afirmă că gândeşte şi scrie în castiliană, pe care a învăţat-o de la zero, dar păstrează o legătură puternică cu româna. A început să scrie la 13 ani, a debutat în Spania în 2015, iar prezenţa sa online i-a adus cititori care apoi au cumpărat volumele sale. Gane a explicat şi de ce a colaborat cu un traducător pentru ediţiile româneşti şi a discutat despre dublă identitate, exemplificând prin participarea la evenimentul „Nu-i singura casă” din Parlamentul European.
Despre carieră, el recomandă echilibrul: câştigarea unui trai stabil şi păstrarea visului creativ. În final, Gane enumeră autori preferaţi din literatura hispanică şi română, menţionând influenţe precum Gabriel García Márquez şi câţiva poeţi contemporani.
Comentarii recente