Limba română a cunoscut o creștere rapidă în popularitate în Marea Britanie, devenind cea mai utilizată limbă străină în unele zone din Londra.

Peisajul lingvistic al Regatului Unit suferă schimbări notabile, iar Daily Express arată că limba română a înregistrat o ascensiune remarcabilă în popularitate. Într-un mediu multicultural precum cel al Regatului Unit, diversitatea lingvistică devine din ce în ce mai evidentă, iar limba engleză rămâne dominantă. Potrivit recensământului din 2021, poloneza ocupă prima poziție ca fiind cea mai vorbită limbă străină, în timp ce româna a urcat pe locul doi, cu un salt de 17 locuri față de recensământul anterior din 2011. Această creștere a vorbitorilor de limbă română a fost însoțită de o cerere crescută pentru servicii de traducere în română. Limbile sud-asiatice, precum Punjabi și Urdu, continuă să fie prezente în top cinci, în timp ce bengaleza și gujarati au înregistrat o scădere în popularitate. Portugheza a crescut în popularitate, ocupând acum locul cinci. Aceste schimbări subliniază natura dinamică a mozaicului cultural al Regatului Unit și necesitatea adaptării afacerilor și serviciilor pentru a satisface nevoile lingvistice diversificate ale populației.